Caligrafia japonesa - Museu do Oriente

23 Abril (quarta-feira)
Com Osvaldo Andrade Neto
Horário: 10h15m às 12h15m
Preço: €12,00
Público-alvo: Adultos
Participantes: Mín.10, Máx.15

Com uma origem comum à caligrafia chinesa, a caligrafia japonesa evoluiu de modo próprio. Mais do que um meio de comunicação e uma das artes mais cultivadas no Japão, o shodo (sho significa caligrafia e do quer dizer caminho) continua a cativar, ainda hoje, centenas de milhares de pessoas no Oriente.

Em colaboração com a Fundação MOA.


Fonte e inscrições aqui

Grupo Shinichi Kinoshita em Portugal - 4, 5 e 6 de Novembro

A Embaixada do Japão e a Japan Foundation, no ano celebrativo dos 470 Anos de Amizade entre o Japão e Portugal, têm o prazer de trazer a Portugal, pela primeira vez, o grupo ‘Shinichi Kinoshita’, composto por 3 conceituados músicos japoneses que se juntam pela primeira vez nesta tournée europeia. 

Shin-ichi Kinoshita - É um dos instrumentistas de Tsugaru-Shamisen  mais conceituados do Japão. Além de vários concertos no Japão, também deu uma série de concertos na Europa (Inglaterra, Alemanha), na Ásia (China, Índia) e em países da América Central e do Sul, etc. Co-atuou ainda várias vezes com músicos de Jazz e Rock, sendo muito apreciada a sua postura na procura de novas possibilidades para a música tradicional.

Ao tocar desta vez em conjunto com a instrumentista, também de Tsugaru-Shamisen, Reika Matsuhashi, uma das mais destacadas da atualidade, e com Ken-ichi Koizumi, músico promissor do tambor japonês, será seguramente um concerto ainda mais deslumbrante e poderoso.

 

O Tsugaru-Shamisen é um instrumento tradicional do Japão com três cordas, e é muito popular a nível nacional e internacional pelo seu timbre delicado e ritmo dinâmico, que transmite paixão e saudade de “Tsugaru”, zona ao norte do Japão.

 

Datas:

• CONCERTO: dia 4 de Novembro, às 19H30 - Casa da Música, Sala 2, Porto // Mais informações
   
• WORKSHOP: dia 5 de Novembro, às 18h00 - Museu do Oriente, Lisboa // Mais informações
   
• CONCERTO: dia 6 de Novembro, às 21h00 - Centro Cultural de Cascais, Cascais // Entrada livre, com limite à lotação da sala

Organização: Embaixada do Japão e Japan Foundation, com os apoios da Casa da Música, Museu do Oriente e Câmara Municipal de Cascais

 

Mais informações: Embaixada do Japão, Sector Cultural

Tel.: 213110560 - Email: cultural@lb.mofa.go.jp

fonte 

Dobragens de papel no resto do mundo

20 Junho
Formadora: Constança Arouca
Horário: 15.00 às 17.00
Preço: € 20,00
Público-alvo: Adultos
Participantes: Mín.12, Máx.15

Diz-se que o origami tradicional japonês e outras dobragens de papel no resto do mundo se desenvolveram de forma independente. Vamos conhecer a evolução desta prática no Oriente e no Ocidente.

A dobragem de papel na Alemanha
O uso da dobragem de papel no ensino parte de Friederich Froebel, educador alemão e criador do “kindergarten”, no início do séc. XIX. Definiu três etapas para a dobragem de papel no ensino, as dobras da verdade, as dobras da vida e as dobras da beleza.

A dobragem de papel na China
Geralmente na forma de um barco, o yuan bao era um lingote de ouro usado como moeda na China antiga. De ouro ou de prata o seu valor era determinado pelo seu peso. Hoje é um símbolo de prosperidade e riqueza usado como  ornamento nas celebrações do Ano Novo. Com papel dourado ou vermelho adaptamos o símbolo ao ritual ( geralmente na cor dourada mas aparece muitas vezes vermelho nas celebrações do Ano Novo)

Dobragens Modernas
Ou dobragens modernas inspiradas em objectos chineses, como é o caso da jarra de Verdi, de Verdi Adams, inspirada num objecto tradicional chinês.

Origens 
Reconhecer dobragens cuja origem não é certa. O modelo do  junco chinês partirá de um modelo tradicional japonês ou chinês? 

Pensado para um público adulto, este workshop tem como objectivo contextualizar histórica e simbolicamente alguns dos exemplos de dobragens de papel no mundo e dar espaço à sua realização prática. Com uma simples folha de papel, sem colagens nem recortes, desafiamo-lo a representar figuras e objectos que partem de diagramas pensados por diferentes culturas.

Necessária marcação aqui

Embrulhos com significado

19 Junho
Formadora: Susana Domingues
Horário: 15.00 às 17.00
Preço: € 20,00
Público-alvo: Adultos
Participantes: Mín.10, Máx.15

“Embrulhar um presente é como embrulhar o coração de quem oferece”. A arte origata ou orikata leva-nos a conhecer alguns aspectos ancestrais da cultura japonesa e a concluir que a cultura portuguesa e a nipónica têm muito em comum.  Aprenda o significado das cores, como se fazem as dobras, a quem se destinam os embrulhos que lhe propomos neste workshop. As suas habituais prendas vão transformar-se em ofertas cheias de significado. 

Pensados para um público adulto e com algum tempo para dedicar a uma actividade, os workshops para o dia-a-dia têm como objectivo transmitir em poucas horas conhecimentos práticos sobre algumas das mais tradicionais artes do Oriente.

Inscrição aqui

fonte

Flores de verão (Kanzashi 簪 )

19 Junho 
Formadora: Susana Domingues
Horário: 10.15 às 12.15
Preço: €20,00 
Público-alvo: Adultos  
Participantes: Mín.10, Máx.15
 
Os penteados das mulheres japonesas nos séculos XVII e XVIII, ornamentados com adereços especiais, demonstravam o seu estatuto dentro da sociedade. Tais adereços eram uma peça fundamental que, mais ou menos complexos, defendiam as suas portadoras “dos maus espíritos”. Neste workshop falamos das origens da arte Kanzashi e propomos-lhe que aprenda uma das suas múltiplas formas. Depois, é só dar largas à imaginação para descobrir onde aplicar esta arte.

Necessária marcação  aqui

fonte

Bonsai e Cerâmica Raku

Exposição de Bonsai (Clube Bonsai Sintra)

Acesso gratuito

Workshop de Raku (orientação pelo ceramista Miguel Neto)

Custo de inscrição por pessoa: 15€

(20% de desconto para sócios do Clube Bonsai Sintra)

Programa:

10h às 19h - Exposição de Bonsai (sessões de esclarecimento abertas ao público)

14h30m às 22h - Workshop de Raku

Inscrições:

- Por email (até ao dia 19 de Abril):

clubebonsaisintra@gmail.com

- No local, dia 20 de Abril, entre as 10h e às 12h30m

Local: Casa da Guia, Av. Nossa Senhora do Cabo, Cascais

Organização: Clube Bonsai de Sintra

fonte

Workshop de Cultura Gastronómica Japonesa: “A técnica de cultivo de arroz em socalcos (Tanada) e cozedura do arroz”

Terá lugar a 15 de março um Workshop sobre a técnica de cultivo de arroz em socalcos (designado em japonês por “Tanada”) e cozedura do arroz. Este workshop contará com a participação de um Sommelier de arroz, Sr. Sadahiro Iida, que irá preparar o delicioso arroz cozido, e de um representante da ONG “Tanada Network”, Sr. Tomoo Takakuwa, (organização que luta pela conservação dos socalcos de arroz), que fará uma apresentação visual para uma melhor compreensão da relevância que tem o arroz e o seu cultivo na cultura japonesa. Os participantes poderão assim experimentar a culinária japonesa caseira de uma forma simples e divertida.

Informações sobre o workshop:

1ª sessão para profissionais

16h00-18h00

Inscrição obrigatória e directamente para:

Chef Paulo Morais /Tel: 916005914/

E-mail: umairestaurante@gmail.com

A entrada no workshop é gratuita, todavia requer inscrição obrigatória e confirmação. Workshop em japonês com tradução.

Local: Showroom do Desenhabitado

Rua das Amoreiras n.º 70 b – Lisboa

2ª Sessão para o público em geral

19h00-21h00

Inscrição obrigatória e directamente para:

Embaixada do Japão

Tel. 21-3110560 / E-mail: maria.joao.neves@lb.mofa.go.jp

(Solicitar ficha de inscrição por e-mail)

A entrada no workshop é gratuita, todavia requer inscrição obrigatória e confirmação.

Workshop em japonês com tradução.

Local: Showroom do Desenhabitado

Rua das Amoreiras n.º 70 b – Lisboa

Organização: Embaixada do Japão e Japan Foundation com a colaboração da Cominport e Desenhabitado.

Especial agradecimento ao Chef Paulo Morais da Escola Everything About Sushi.

fonte

Demonstração e Workshop de Dança Tradicional Japonesa

Data: 28 de fevereiro, quinta-feira, das 18:30 às 20:00

Local:  Auditório do Museu do Oriente

Formadora: Chieko Kojima*

Entrada Livre sujeita a inscrição (os interessados deverão fazer a sua inscrição  para o Museu do Oriente através da ficha  que se encontra no site do Museu em: http://www.museudooriente.pt/1643/demonstracao-e-workshop-de-danca-tradicional-japonesa.htm ou contactar o Museu através do número de telefone 21-258 52 00.

Este workshop consta de três etapas: explicação, demonstração e convite a um grupo de participantes para experimentarem a dança no palco do auditório.

*Chieko Kojima é bailarina principal do mundialmente aclamado grupo de Taiko, Kodo. Nascida na prefeitura de Tochigi, Chieko teve o primeiro contacto com a dança folclórica japonesa quando se mudou para Sado para se juntar, em 1976, ao grupo Sado no Kuni Ondekoza, antecessor do Kodo do qual viria a ser, em 1981, membro fundador.

Kojima é conhecida pelo seu estilo original de dança nas apresentações de Taiko do grupo Kodo. Disso é exemplo a forma vívida como, em 2006, personalizou a deusa Uzume na peça Amaterasu de Tamasaburo Bando, um dos atores de Kabuki mais apreciados no Japão.

Kojima busca também novas expressões nas músicas e danças tradicionais do trio feminino Hanayui  e tem desenvolvido uma ativa carreira a solo que é talvez melhor caracterizada pelo projeto em curso, Yukiai.

fonte

Workshop de Origami

Workshop de Origami - dobragens de papel

Data:

30 janeiro 2013 - das 15h00 às 17h00

31 janeiro 2013 - das 10h00 às 12h00

1 fevereiro 2013 - das 10h00 às 12h00

1 fevereiro 2013 - das 15h00 às 17h00

Local: 

Embaixada do Japão, Av. da Liberdade, nº 245 - 6º 

1269-033 LISBOA 

Tel.: 21 311 05 60 

Email: cultural@embjapao.pt

NSCRIÇÃO (gratuita):

• OBRIGATÓRIA, ATRAVÉS DE FICHA DE INSCRIÇÃO PRÓPRIA PARA O EFEITO, disponível a partir do dia 7 de janeiro de 2013.

• Todos os interessados só podem inscrever-se num dos 3 dias da formação;
• Inscrição aceite só via fax ou Email - não são aceites inscrições pelo telefone (a Embaixada do Japão só aceita inscrições a partir do dia 7 de Janeiro de 2013);
• A inscrição só é aceite após confirmação do Sector Cultural, por telefone ou Email;
• Inscrições limitadas a 22 participantes - após este número, não aceitaremos mais inscrições.

Fonte

Workshop de Furoshiki

Workshop de Furoshiki - técnica de embrulho

Furoshiki é um pano tradicional japonês que é utilizado para embrulhar e/ou transportar roupas, presentes, ou outros artigos. Pode ser liso ou pintado, pequeno ou maior, adaptando-se às necessidades de quem utiliza esta técnica. Quem sabe se não está aqui uma solução ótima para a próxima ida às compras ou para surpreender um amigo?

Data:

30 janeiro 2013 - das 10h30 às 12h30

31 janeiro 2013 - das 15h00 às 17h00

Local: 

Embaixada do Japão, Av. da Liberdade, nº 245 - 6º 

1269-033 LISBOA 

Tel.: 21 311 05 60 

Email:bunka2@net.novis.pt

As inscrições serão abertas apenas a partir de 7 de janeiro de 2013, através da ficha de inscrição que será providenciada para o efeito nessa altura e enviada depois para bunka2@net.novis.pt

Notas importantes:

• O workshop é gratuito;

• Todos os interessados só podem inscrever-se num dos 2 dias da formação;

• Inscrição aceite só via fax ou Email, através da ficha de inscrição obrigatória – não são aceites inscrições pelo telefone;

• A inscrição só é aceite após confirmação do Sector Cultural, por telefone ou e-mail;

• Inscrições limitadas a 20 participantes por sessão – após este número, não aceitaremos mais inscrições;

• Solicita-se aos participantes confirmados que tragam um quadrado de tecido em algodão (45x45cm) ou outra medida aproximada.

Fonte

A MANGAR COMIGO?

11 e 13 Fevereiro
21, 22, 25 e 26 Março

Local: Museu do Oriente, Lx

Formador: Ricardo Andrade
Público-alvo: A partir dos 10 anos
Horário: 10.00 às 13.00
Duração: 3 horas
Preço: €10,50/participante
Participantes: Mín.12, Máx.25


Esta bem poderia ter sido a expressão popular pronunciada pelos Portugueses quando, em 1543, se encontraram com japoneses. Partir do encontro cultural ocorrido no século XVI e XVII em território nipónico, para um enredo escrito e desenhado em estilo de banda desenhada japonesa – manga – é a proposta que, em colaboração com a Ncreatures, dirigimos a professores e alunos, no ano em que se comemoram os 470 anos da chegada dos Portugueses ao Japão.

Necessária marcação até 4 Fevereiro (1ª e 2ª sessões), 14 de Março (3ª e 4ª sessões) e 18 de Março (5ª e 6ª sessões)

Contactos:
Morada
Avenida Brasília, Doca de Alcântara (Norte)
1350-352 Lisboa

Telefone: 213 585 200
E-mail: info@foriente.pt

Serviço Educativo
Tel. 213 585 299
E-mail: servico.educativo@foriente.pt

Fonte

 

Caligrafia Japonesa

30 Janeiro - Fundação Museu do Oriente

Horário: 15h às 16h
Preço: €12,00 /participante
Público-alvo: Adultos 
Participantes: Mín.10, Máx.15

Com uma origem comum à caligrafia chinesa, a caligrafia japonesa evoluiu de modo próprio. Mais do que um meio de comunicação e uma das artes mais cultivadas no Japão, o shodo (Sho significa caligrafia e Do quer dizer caminho) continua a cativar, ainda hoje, centenas de milhares de pessoas no Oriente. 

Em colaboração com a Fundação Moa.

Necessária marcação até 23 de Janeiro 

Inscrição e informação aqui

Fonte