Exposição de fotografias e de azulejos

 

No próximo dia 10 de Abril terá lugar a inauguração da exposição de fotografias “paisagem da primavera e outono no Japão” e da exposição de azulejos, pela artista japonesa Shihoko Gouveia, no Espaço Cultural das Mercês. Exposição patente até ao dia 27 de Abril.

Horário: de quarta a sábado, das 16h00 às 20h00

Local: Espaço Cultural das Mercês - Rua Cecílio de Sousa, nº 94, Lisboa (junto ao Príncipe Real)

Mais informações: Sra. Yamasuga Gouveia – Telm.: 919650381

fonte

Workshop de Cultura Gastronómica Japonesa: “A técnica de cultivo de arroz em socalcos (Tanada) e cozedura do arroz”

Terá lugar a 15 de março um Workshop sobre a técnica de cultivo de arroz em socalcos (designado em japonês por “Tanada”) e cozedura do arroz. Este workshop contará com a participação de um Sommelier de arroz, Sr. Sadahiro Iida, que irá preparar o delicioso arroz cozido, e de um representante da ONG “Tanada Network”, Sr. Tomoo Takakuwa, (organização que luta pela conservação dos socalcos de arroz), que fará uma apresentação visual para uma melhor compreensão da relevância que tem o arroz e o seu cultivo na cultura japonesa. Os participantes poderão assim experimentar a culinária japonesa caseira de uma forma simples e divertida.

Informações sobre o workshop:

1ª sessão para profissionais

16h00-18h00

Inscrição obrigatória e directamente para:

Chef Paulo Morais /Tel: 916005914/

E-mail: umairestaurante@gmail.com

A entrada no workshop é gratuita, todavia requer inscrição obrigatória e confirmação. Workshop em japonês com tradução.

Local: Showroom do Desenhabitado

Rua das Amoreiras n.º 70 b – Lisboa

2ª Sessão para o público em geral

19h00-21h00

Inscrição obrigatória e directamente para:

Embaixada do Japão

Tel. 21-3110560 / E-mail: maria.joao.neves@lb.mofa.go.jp

(Solicitar ficha de inscrição por e-mail)

A entrada no workshop é gratuita, todavia requer inscrição obrigatória e confirmação.

Workshop em japonês com tradução.

Local: Showroom do Desenhabitado

Rua das Amoreiras n.º 70 b – Lisboa

Organização: Embaixada do Japão e Japan Foundation com a colaboração da Cominport e Desenhabitado.

Especial agradecimento ao Chef Paulo Morais da Escola Everything About Sushi.

fonte

Música - "Tokushima de sons também leirienses"

Uma noite de invocação da música tradicional japonesa, protagonizada por um duo de músicos de Tokushima, a mais antiga cidade irmã de Leiria.

Com a colaboração de solistas da SAMP – Sociedade Artística e Musical dos Pousos, serão interpretados temas ligados ao folclore japonês e ao imaginário infantil do país do sol nascente.  

Takaho Hanabusa – Shakuhachi (flauta tradicional japonesa)
Mio Hanabusa – Piano
Yumiko Ishizuka, Bruno Homem, Paulo Lameiro e outros solistas SAMP

Data: 12 de Março 2013
Promotor: Música - "Tokushima de sons também leirienses"
Localização: Teatro Miguel Franco
Horário: 21h30
Entrada livre
Público-alvo: M/6
Bilheteira: 244 839 680 (abertura às 19h00)
Org.: CMLeiria
Parceria: SAMP

fonte

O Japão na BTL / FIL no "Espaço do Japão"

O Japão participará de 27 de fevereiro a 3 de março na Bolsa de Turismo de Lisboa (BTL) edição de 2013, que terá lugar na Feira Internacional de Lisboa (FIL) - Parque das Nações. No "Espaço do Japão" várias informações serão distribuídas para apresentar o Japão como um fascinante destino turístico, enquanto diversos aspectos da cultura japonesa serão também apresentados. A Embaixada do Japão fará diversas apresentações de carácter gastronómico ( prova de chá e saké) e cultural como a caligrafia, oriami e furoshiki passando também pela apresentação da cultura pop como o cosplay.

A BTL terá lugar para profissionais do turismo dias 27 e 28, abrindo ao público em geral nos restantes dias.

Programa cultural (sujeito a alteração de última hora)

Dia 1 de março ( horário de funcionamento da BTL 18:00~23:00)

18:00 Furoshiki (pano tradicional japonês usado para embrulhar ou transportar objectos)

19:00 Origami

20:00 Origami

21:00 Cosplay

Dia 2 de março (horário de funcionamento da BTL 12:00~23:00)

13:00 Prova de saké

14:00 Conversa sobre o Japão com membros da JPAG (Japan-Portugal Alumni Group)

15:00 Conversa sobre o Japão com membros da JPAG (Japan-Portugal Alumni Group)

16:00 Furoshiki

17:00 Origami

18:00 Origami

19:00 Caligrafia

20:00 Cosplay

Dia 3 de março (horário de funcionamento da BTL 12:00-20:00)

13:00 Prova de chá

14:00 Origami

15:00 Origami

16:00 Conversa sobre o Japão com membros da JPAG ( Japan-Portugal Alumni Group)

17:00 Conversa sobre o Japão com membros da JPAG ( Japan-Portugal Alumni Group)

18:00 Cosplay

19:00 Prova de saké

Local: FIL - Parque das Nacões - Pavilhão 3 - Expositor 3F09

Para mais informações: Tel. 21 3110560 

E-mail: cultural@lb.mofa.go.jp

Web: http://www.btl.fil.pt/

fonte texto

fonte imagens

Cinemateca Portuguesa - Dare Mo Shiranao

DARE MO SHIRANAO

NINGUÉM SABE

de Hirokazu Kore-eda

com Yuya Yagira, Ayu Kitaura, Hiei Kimuta, Momoko Shimizu

Japão, 2004 - 140 min

legendado em português

Um filme extremamente inteligente, que conta a história de quatro crianças, cada qual de um pai diferente, abandonadas pela mãe num pequeno apartamento em Tóquio, com muito pouco dinheiro. As mais novas têm a ilusão que a mãe vai voltar. Os quatro conseguem sobreviver no seu pequeno mundo fechado, com as suas regras, constantemente ameaçado pela realidade exterior. Comovente mas desprovido de qualquer sentimentalismo, DARE MO SHIRANAO mostra a que ponto as crianças podem ser adultas e os adultos egoístas e irresponsáveis.

Local Cinemateca Portuguesa (Sala Luís de Pina)

Rua Barata Salgueiro 39

1269-059 Lisboa

Telefone (geral): 21 359 62 00

         (bilheteira): 21 359 62 62

Data: 26 de Fevereiro de 2013, terça-feira, às 19h30m 

Fonte

Cinemateca Portuguesa - Shonen

SHONEN

O MENINO

de Nagisa Oshima

com Fumio Watanabe, Akiko Koyama, Tetsuo Abe,Tsuyoshi Kinoshita

Japão, 1969 - 97 min

legendado em português

In Memoriam Nagisa Oshima

Uma obra quase documental que tem como base um caso verídico que na década de sessenta chocou o Japão, segundo o qual um veterano de guerra obrigava o filho e a mulher com quem vivia a atirarem-se contra carros em andamento de forma a intimidar os respetivos condutores a pagar enormes quantias em dinheiro como indemnização pelos ferimentos supostamente causados. Um filme amargo em a que sociedade e a família são apresentadas como entidades violentas e opressivas. O filme também é exibido no contexto do Ciclo “In Memoriam: Nagisa Oshima”.

Local Cinemateca Portuguesa (Sala Dr. Félix Ribeiro)

Rua Barata Salgueiro 39

1269-059 Lisboa

Telefone (geral): 21 359 62 00

         (bilheteira): 21 359 62 62

Data: 25 de Fevereiro de 2013, segunda-feira, às 19h

Fonte

Cinemateca Portuguesa - Ohayo

OHAYO

“BOM DIA”

de Yasujiro Ozu

com Keiji Sata, Yoshiko Kuga., Koji Shigaraki, Masahiko Shimazu

Japão, 1959 - 94 min

legendado em francês e eletronicamente em português

Este filme pode ser considerado como uma variante, mas certamente não como um remake, de um dos mais célebres filmes de Ozu, UMARETE WA MITA KEREDO (“NASCI, MAS…”, de 1933). Mas, contrariamente à quase totalidade das obras-primas realizadas por Ozu na fase final da sua carreira, OHAYO não aborda o tema da dissolução de uma família, apenas um momento de crise. Dois miúdos fazem uma greve de silêncio para protestar contra o facto dos pais se recusarem a comprar uma televisão. A realização de Ozu, como sempre rigorosa e perfeita, tece um filme que, ao invés de mostrar o fim de uma vida, ou de uma família, mostra uma continuidade, a aceitação da mudança. Um dos filmes onde cineasta trabalha exemplarmente a cor.

Local Cinemateca Portuguesa (Sala Dr. Félix Ribeiro)

Rua Barata Salgueiro 39

1269-059 Lisboa

Telefone (geral): 21 359 62 00

         (bilheteira): 21 359 62 62


Data: 23 de Fevereiro de 2013, sábado, às 21h30m

Fonte