Fancy Dance - CInemateca Portuguesa

Fancy Dance

“Dança Elegante” 

de Masayuki Suo

com Masahiro Notoki, Honami Suzuki 

Japão, 1989 - 102 min

legendado eletronicamente em português

Masayuki Suo é um dos mais conhecidos cineastas japoneses da sua geração, que se estreou nas longas-metragens em meados dos anos oitenta. O seu SHALL WE DANCE / DANÇAMOS?, de 1996, teve estreia comercial em diversos países, inclusive Portugal. FANSHU DANSU é uma comédia, em que um punk rocker se torna monge budista, para poder herdar um templo nas montanhas. Depois de um período de dificuldades, consegue adaptar-se à severa disciplina monástica, quando a sua namorada vem vê-lo para tentar convencê-lo a voltar ao rock. Primeira exibição na Cinemateca.

Dia 04 de Dezembro, quarta-feira, às 19h - na sala Dr. Félix Ribeiro

Dia 06 de Dezembro, sexta-deira, às 19h30m na sala Luís de Pina (repetição)

 

Cinemateca Portuguesa

Rua Barata Salgueiro, 39

1269-059 Lisboa

Preço dos bilhetes
Geral: 3,20 Euros
Amigos da Cinemateca, Estudantes de cinema, Desempregados: 1,35 Euros
Estudantes, Cartão Jovem, Maiores de 65 anos, Reformados: 2,15 Euros

fonte aqui e aqui

Ugetsu Monogatari - Cinemateca Portuguesa

Ugetsu Monogatari

Contos da Lua Vaga 

de Kenji Mizoguchi

com Kinuyo Tanaka, Masayuki Mori, Machiko Kyo

Japão, 1953 – 96 min - legendado eletronicamente em português

Este é não só o mais célebre título da obra de Mizoguchi, mas

provavelmente também o mais complexo, e o preferido de 

inúmeros cinéfilos. Uma extraordinária experiência narrativa, 

que mistura um clássico da literatura japonesa, lendas 

chinesas e ainda umas pitadas de Maupassant (sem falar no

teatro tradicional japonês) para criar um universo fantástico  

(também em termos visuais) onde tempo e espaço se dissolvem e se

transformam numa "coisa mental".  

Terça-feira, dia 03 de Dezembro,  19h na sala Dr. Félix Ribeiro

Sexta-feira, dia 06 de Dezembro, às 15h30m na sala Dr. Félix Ribeiro
(Repetição) 

Cinemateca Portuguesa

Rua Barata Salgueiro, 39

1269-059 Lisboa

Preço dos bilhetes
Geral: 3,20 Euros
Amigos da Cinemateca, Estudantes de cinema, Desempregados: 1,35 Euros
Estudantes, Cartão Jovem, Maiores de 65 anos, Reformados: 2,15 Euros


fonte aqui e aqui

VI FESTA DO LIVRO do Museu do Oriente

A Fundação Oriente, em parceria com outras editoras e livrarias nacionais e estrangeiras, disponibiliza, durante um mês, a preços muito inferiores aos habitualmente praticados, centenas de títulos das mais diversas temáticas tendo a Ásia como denominador comum. Do romance e poesia de autores asiáticos consagrados a catálogos de exposições e livros técnicos sobre a sociedade, a cultura ou a arte dos países asiáticos, passando também pela sua gastronomia, é possível nesta VI edição da Festa do Livro do Museu do Oriente viajar pela Ásia através dos livros.

De 15 de Novembro a 15 de Dezembro

Das 10h às 18h; sexta-feira das 10h às 22h

Encerra à segunda-feira

fonte

Geishas - Uma Tradição Milenar no Japão

A Casa-Museu Guerra Junqueiro apresenta, a partir de 16 de novembro, a exposição “Geishas – Uma Tradição Milenar no Japão”, da artista plástica Leonor Alvim.

A iniciativa é organizada pela Câmara Municipal do Porto e está integrada nas comemorações dos 470 Anos de Amizade entre o Japão e Portugal.

Leonor Alvim, uma artista que nasceu Porto, volta à sua terra de origem com uma instalação que se pauta pela orientação multidisciplinar, centrada no arquétipo da Geisha, e em torno da qual se reúnem a Música, as Artes Plásticas e a Poesia. A artista elege essa figura essencial e icónica da história cultural japonesa como tema de oito painéis de tecido, elaborados a partir de retalhos de antigos quimonos adquiridos em Tóquio e Quioto.

Fazem também parte deste projeto um conjunto de pequenos poemas da autoria da artista, que se inspiram na estrutura dos ”Haikay” tradicionais do Japão.

A técnica escolhida para os painéis, panos “collage”, propõe a percepção dos tecidos como valor táctil e reflector de luz enquanto peças de arte, arrancando-os, por força dos seus valores de cor e desenho, da sua função de proteger o corpo humano, ou de mera peça de vestuário.

A escolha de um tema feminino para o projeto justifica-se e caracteriza-se pela intenção de lançar pontes entre culturas diferentes e pelos valores de arte e imagem projectados pela Geisha, que ainda hoje influenciam a moda, arte e costumes, mesmo que longe do país do sol nascente.

A exposição é uma homenagem a Leonor Alvim, falecida em 2012, contando com a colaboração de um painel de profissionais, de várias áreas, que conviveram com a artista e que assim vão poder partilhar a sua obra com o público.

Local: Casa-Museu Guerra Junqueiro. Porto, Portugal.

Horário:10h às 17h30m (segunda a sábado). 14h às 17h30m domingos). Encerra aos dias feriados.

Até 31 de Janeiro de 2014

Entrada livre

Fontes aqui e aqui

«Tourbillon» - Masaaki Miyasako - 21 Novembro a 29 Dezembro (Museu do Oriente)

No ano em que se comemora 470 anos da chegada dos primeiros portugueses ao Japão, o Museu do Oriente apresenta uma exposição de arte contemporânea de um dos mais prestigiados artistas japoneses da atualidade, Masaaki Miyasako, exposição esta realizada em colaboração com a International Art Management, e que se integra no périplo europeu deste artista, que contou com passagens por Moscovo, São Petersburgo e Budapeste. Masaaki Miyasako é uma referência da arte nipónica contemporânea, pelo seu talento e sensibilidade, e pelo que nos transmite de uma identidade tão rica. Este prestigiado artista plástico é conhecido internacionalmente por reutilizar uma técnica antiga da pintura japonesa, datada do período Edo (1603-1868) que consiste em pintar também o tardoz da tela ou do desenho, com o intuito de acentuar a cor. O recurso a esta técnica, fruto da formação e da investigação feita na área da Conservação e restauro, em que o autor se foi destacando, traz para a contemporaneidade o passado, numa demonstração de que a simbiose deste com o presente continua a ser um tema muito apreciado na arte japonesa.

Local:

Museu do Oriente - Avenida de Brasília - Doca de Alcântara (Norte) - Lisboa

Sábado, Domingo e sexta-feira às 10h

Entrada livre

Fontes aqui e aqui

Leonard Eto "Blendrums" - Espectáculo de Taiko

                                                           

Leonard Eto "Blendrums" - Espectáculo de Taiko (tambores japoneses) com o representante da Agência de Cultura do Japão e a participação da bailarina Ana Sofia Leite

Inserido nas comemorações dos 470 anos da Amizade entre o Japão e Portugal, e na programação da iniciativa “Rota da Oriente”, o Museu do Oriente, a Embaixada do Japão e a Agência de Cultura do Japão, apresentam o espectáculo de taiko (tambores japoneses) com o representante da Agencia de Cultura do Japão – Leonard Eto - que terá a participação da bailarina de dança contemporânea Ana Sofia Leite.

O espectáculo terá duas partes: a primeira parte mais longa é constituída por apresentações de taiko a solo e dança e a segunda parte por um curta explicação sobre a especificidade do taiko.

Leonard Eto é um dos melhores e mais inovadores instrumentistas contemporâneos de taiko cuja visão e criatividade moldou profundamente a forma com o taiko é tocado e visto no mundo de hoje. A marca distintiva de Leonard Eto é a fluidez e a luminosidade patentes na qualidade da dança das suas peças, a imensa alegria que flui na sua música e a coexistência de energia e esforço. O artista tem mostrado sempre interesse na colaboração e apresentações improvisadas com artistas de variadíssimos estilos. Foi já fortemente aclamado pela sua actuação com grandes artistas como Bob Dylan, Bon Jovi, The Chieftains, INXS, Ray Cooper e Roger Taylor (Queen) em "The Great Music Experience" no templo de Todaiji, em Nara no Japão. É também é um compositor reconhecido. As suas peças originais tiveram destaque em produções de filmes, como "JFK", "O Rei Leão", entre outros. De Leonard Eto é conhecida a obra ”Tsu-Ku-Tsu” especialmente encomendada pela famosa companhia de dança americana “Pilobolus”, que recebeu grande aclamação do público em Nova Iorque e uma excelente crítica do “New York Times”. Apresenta-se em Lisboa pela primeira vez num espectáculo com a colaboração da bailarina Ana Sofia Leite.

Data: 15 de Novembro (sexta-feira), às 21h30m

Local: Auditório do Museu do Oriente

Organização: Museu do Oriente, Embaixada do Japão e Agência de Cultura do Japão Informações: Bilheteira do Museu do Oriente

Preço: € 10 (desconto de 25% para menores de 30 anos e maiores de 65 e desconto de 30% para grupos de 10 pessoas ou mais)

Reservas: Tel. 213 585 244/ E-mail: bilheteira@foriente.pt

Duração: 90 minutos, com intervalo

Nota: também à venda na ticketline aqui

fonte 

Grupo Shinichi Kinoshita em Portugal - 4, 5 e 6 de Novembro

A Embaixada do Japão e a Japan Foundation, no ano celebrativo dos 470 Anos de Amizade entre o Japão e Portugal, têm o prazer de trazer a Portugal, pela primeira vez, o grupo ‘Shinichi Kinoshita’, composto por 3 conceituados músicos japoneses que se juntam pela primeira vez nesta tournée europeia. 

Shin-ichi Kinoshita - É um dos instrumentistas de Tsugaru-Shamisen  mais conceituados do Japão. Além de vários concertos no Japão, também deu uma série de concertos na Europa (Inglaterra, Alemanha), na Ásia (China, Índia) e em países da América Central e do Sul, etc. Co-atuou ainda várias vezes com músicos de Jazz e Rock, sendo muito apreciada a sua postura na procura de novas possibilidades para a música tradicional.

Ao tocar desta vez em conjunto com a instrumentista, também de Tsugaru-Shamisen, Reika Matsuhashi, uma das mais destacadas da atualidade, e com Ken-ichi Koizumi, músico promissor do tambor japonês, será seguramente um concerto ainda mais deslumbrante e poderoso.

 

O Tsugaru-Shamisen é um instrumento tradicional do Japão com três cordas, e é muito popular a nível nacional e internacional pelo seu timbre delicado e ritmo dinâmico, que transmite paixão e saudade de “Tsugaru”, zona ao norte do Japão.

 

Datas:

• CONCERTO: dia 4 de Novembro, às 19H30 - Casa da Música, Sala 2, Porto // Mais informações
   
• WORKSHOP: dia 5 de Novembro, às 18h00 - Museu do Oriente, Lisboa // Mais informações
   
• CONCERTO: dia 6 de Novembro, às 21h00 - Centro Cultural de Cascais, Cascais // Entrada livre, com limite à lotação da sala

Organização: Embaixada do Japão e Japan Foundation, com os apoios da Casa da Música, Museu do Oriente e Câmara Municipal de Cascais

 

Mais informações: Embaixada do Japão, Sector Cultural

Tel.: 213110560 - Email: cultural@lb.mofa.go.jp

fonte